top of page
The Shanghai EDITION di Neri&Hu: un hotel urbano tra due epoche

The Shanghai EDITION di Neri&Hu: un hotel urbano tra due epoche

4 giorni fa
Tempo di lettura: 4 min

Neri&Hu ha progettato il mondo interno di The Shanghai EDITION nel punto d’incontro di due storie urbane molto diverse. Un edificio Art Déco e una successiva torre postmoderna sorgono fianco a fianco su East Nanjing Road, vicino al Bund. La sfida non era cancellarne le differenze, ma trasformare il passaggio dall’uno all’altra in un’esperienza di ospitalità coerente.


Due edifici collegati da un unico percorso


Un nuovo basamento unisce la struttura Art Déco più antica alla torre contemporanea, offrendo uno spazio d’arrivo condiviso e una sequenza di ambienti che si sviluppano tra i due. Neri&Hu considera il contrasto tra periodi architettonici una risorsa, consentendo di percepire la trasformazione di Shanghai attraverso l’esperienza di attraversare l’hotel anziché affidarsi a riferimenti decorativi al passato della città.


I materiali introducono una scala umana in una destinazione che accoglie molti visitatori e funzioni. Superfici in pietra, rivestimenti in legno e arredi selezionati con cura stabiliscono un passaggio calmo dall’intensità della strada. Soglie e altezze dei soffitti differenti aiutano a distinguere gli ambienti sociali e le aree di circolazione, conservando un’identità riconoscibile in tutta la struttura.


La luce del sole proietta ombre geometriche lungo il corridoio del ristorante di The Shanghai EDITION.
La luce del sole proietta ombre geometriche lungo il corridoio del ristorante di The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Materiali caldi e intimi ambienti sociali


Nella hall principale, una grande struttura rivestita in noce sembra sospesa sopra il salotto e il bar. Introduce un soffitto caldo e intimo all’interno di un volume molto più ampio e fa percepire lo spazio condiviso come una sequenza di luoghi più piccoli e abitati. Il colore profondo del legno contrasta con le superfici minerali più chiare circostanti, dando alla reception e alle aree sociali un centro architettonico definito.


Nelle sale da pranzo, panche imbottite verdi seguono le finestre, schermi in legno dividono le zone di seduta e rivestimenti chiari ammorbidiscono lo spazio. Questi interni sociali conferiscono al grande hotel una scala più intima, estendendo il calore dei materiali ai luoghi in cui gli ospiti si incontrano.


Una panca in velluto verde segue le finestre della sala da pranzo dietro schermi in legno a The Shanghai EDITION.
Una panca in velluto verde segue le finestre della sala da pranzo dietro schermi in legno a The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Panche verdi curve e un divano centrale chiaro nel ristorante di The Shanghai EDITION.
Panche verdi curve e un divano centrale chiaro nel ristorante di The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Una facciata storica rivelata da un nuovo atrio


Oltre il bar, un atrio scenografico si innalza per circa 26 metri. La luce diurna richiama l’attenzione sulla facciata dell’edificio storico, mentre un camino, vegetazione sospesa e specchi alti animano le superfici circostanti. La sala consente di vedere insieme le architetture antica e nuova, trasformando un collegamento necessario tra gli edifici in una delle esperienze spaziali memorabili dell’hotel.


Nell’edificio Art Déco, sale da pranzo, spazi per riunioni, una spa, strutture riservate ai membri e locali notturni occupano sei livelli. Le diverse funzioni hanno atmosfere distinte, ma il passaggio tra loro resta parte di una narrazione interna continua.


Postazioni da pranzo raccolte e divisori a griglia in legno si aprono verso il bar di The Shanghai EDITION.
Postazioni da pranzo raccolte e divisori a griglia in legno si aprono verso il bar di The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Schermi geometrici in legno incorniciano un bar illuminato di rosso a The Shanghai EDITION.
Schermi geometrici in legno incorniciano un bar illuminato di rosso a The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Divisori a griglia in legno incorniciano una sala da pranzo intima a The Shanghai EDITION.
Divisori a griglia in legno incorniciano una sala da pranzo intima a The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Le camere e il percorso verso il tetto


Le camere della torre sono più sobrie. Il rovere naturalmente chiaro riscalda le zone giorno e notte, mentre il marmo bianco introduce nei bagni un materiale più fresco e luminoso. Mobili e illuminazione sono pensati per apparire parte integrante degli ambienti, creando un senso di continuità anziché di eccesso visivo. La città oltre le finestre rimane centrale nell’esperienza.


In cima all’edificio, un ristorante giapponese, una scala a chiocciola in bronzo invecchiato, il Punch Room e un’alta terrazza sul tetto collegano l’hotel alle vedute del Bund e dello skyline di Pudong. Il percorso architettonico culmina con la città stessa, rendendo l’hotel un’interpretazione di Shanghai a diverse altezze e scale.


Una scala a chiocciola in bronzo sale sopra le sedute del ristorante di The Shanghai EDITION.
Una scala a chiocciola in bronzo sale sopra le sedute del ristorante di The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Piante rampicanti circondano le sedute sul tetto affacciate sul fiume Huangpu a The Shanghai EDITION.
Piante rampicanti circondano le sedute sul tetto affacciate sul fiume Huangpu a The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Un hotel plasmato da Shanghai stessa


L’identità di The Shanghai EDITION dipende dal rapporto tra due edifici ereditati, interni contemporanei e paesaggio urbano circostante. Il progetto di Neri&Hu dà a queste condizioni separate un linguaggio comune senza appiattirne le differenze. Il risultato è un hotel in cui la lavorazione artigianale dei materiali, i percorsi disegnati con attenzione e la storia visibile all’esterno diventano parte dell’ospitalità.


Sedute chiare da salotto si trovano accanto alla scala a chiocciola in bronzo di The Shanghai EDITION.
Sedute chiare da salotto si trovano accanto alla scala a chiocciola in bronzo di The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Ripiani per bottiglie illuminati di rosso, travi in legno sul soffitto e una fila di sgabelli da bar a The Shanghai EDITION.
Ripiani per bottiglie illuminati di rosso, travi in legno sul soffitto e una fila di sgabelli da bar a The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Informazioni sul progetto e fotografia


Progetto: The Shanghai EDITION Hotel, 199 East Nanjing Road, Shanghai, Cina. Spazi interni, arredi e illuminazione: Neri&Hu Design and Research Office, in collaborazione con Ian Schrager Company. Superficie: 17.420 m². Completamento: luglio 2018. Fotografia: Pedro Pegenaute. Ogni fotografia riporta il credito nella didascalia.


Fonti e crediti



Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Mediakit - 0003_edited_edited.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • gio 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 09:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • gio 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami torna a Miami Beach dall'1 al 6 dicembre 2026 per la sua 22ª edizione, durante la Miami Art Week.
  • ven 04 dic
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    04 dic 2026, 09:30 – 06 dic 2026, 19:00
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    La stagione 2026 di Formula 1 si concluderà sul circuito di Yas Marina ad Abu Dhabi dal 4 al 6 dicembre con gare, intrattenimento e un'ospitalità di lusso internazionale.
  • ven 04 dic
    Centro congressi di Miami Beach
    04 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Centro congressi di Miami Beach
    Gallerie di spicco provenienti da cinque continenti si riuniscono a Miami Beach per una delle fiere d'arte moderna e contemporanea più influenti al mondo.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page