top of page

The Jay di AvroKO: rielaborare il brutalismo alla scala dell’interno

32 minuti fa
Tempo di lettura: 3 min

Un’ampia fascia di listelli di legno curva attorno alla scala del The Jay, catturando una luce calda prima che l’occhio raggiunga la rampa in metallo scuro retrostante. La composizione introduce l’approccio di AvroKO per l’hotel di San Francisco: forme consistenti vengono avvicinate al corpo attraverso texture, ripetizione e arredi. Aperta nel novembre 2023 in un edificio di John Portman, la struttura Autograph Collection da 360 camere conserva un forte impianto architettonico, dando agli interni un ritmo più domestico. [1] [2]

Sedute lounge e piante accanto a uno schermo circolare in legno intorno alla scala del The Jay.
Listelli di legno definiscono l’involucro della scala accanto alla lounge Third Floor. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

Una scala che tiene insieme l’edificio

La scala è sia circolazione sia incontro prolungato con l’arte. AvroKO indica la casa di Portman come influenza e conserva un’alta opera in bronzo fuso di Arnaldo Pomodoro dell’hotel precedente. Vista tra i listelli, la scultura occupa lo spazio verticale attraverso cui gira la scala. Il fitto passo del legno fa leggere l’involucro diversamente da ogni angolo: quasi pieno in una vista, trasparente in un’altra. Offre un primo piano mutevole al bronzo mentre i visitatori si muovono attorno alla scala. [2]

Scala curva scura, listelli verticali di legno e un’alta scultura in bronzo al The Jay.
La scultura conservata di Arnaldo Pomodoro si innalza nel vano scala schermato. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

All’ingresso, basse sedute imbottite si dispongono contro una parete grigia profondamente modellata. Un piccolo tappeto circolare rosso concentra il gruppo, mentre il pavimento circostante resta libero. Sopra, il soffitto illuminato dolcemente definisce un’altra zona raccolta nel volume più grande. Le fotografie suggeriscono una tattica ricorrente: l’architettura fornisce il peso, e pochi luoghi di sosta attentamente delimitati danno a quel peso una scala umana. [5]

Sedute curve chiare su un tappeto rosso davanti a una parete scultorea grigia al The Jay.
Un gruppo compatto di sedute dà alla lounge d’ingresso un centro sotto il soffitto arretrato. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

Luce, motivi e luoghi d’incontro

The Third Floor estende l’idea agli spazi di ristorazione e socialità. Piastrelle bianche e nere offrono un campo nitido sotto sedie in legno chiaro; schermi arrotondati mantengono in vista la scala e le aree di seduta. Il produttore di illuminazione VISO spiega che le sospensioni esagonali del ristorante richiamano le colonne decorate dell’edificio. L’installazione alla reception usa 48 paralumi in lino su telai in ottone. Questi dettagli collegano soffitto e struttura attraverso forme ripetute, mentre tessuto traslucido e legno moderano la geometria più dura. [2] [3]

Tavoli del ristorante, sedie in legno chiaro e sospensioni geometriche sopra un pavimento piastrellato bianco e nero.
Sospensioni esagonali e pavimento decorato stabiliscono un linguaggio geometrico ripetuto nel ristorante. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

All’esterno, la terrazza crea un’altra stanza senza chiudere il cielo. La vegetazione si raccoglie lungo i bordi e le sedute imbottite si rivolgono verso un lungo elemento di fuoco sotto una struttura superiore aperta. Nella fotografia, le alte facciate cittadine restano presenti oltre gli arredi. La scala della terrazza nasce dalla distanza tra sedie e tavolo, assegnando allo sfondo urbano un ruolo diverso da quello delle superfici ravvicinate e stratificate dell’interno. [5]

Divani esterni intorno a un elemento di fuoco lineare sulla terrazza del The Jay, con vegetazione ed edifici urbani oltre.
Vegetazione, arredi e una struttura superiore aperta definiscono le aree di seduta della terrazza. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

Lo stesso linguaggio a una scala più quieta

Le camere traducono questi gesti pubblici in elementi più piccoli. L’hotel descrive il lavoro di Ruth Asawa come un’influenza sui loro motivi e texture. Rivestimenti chiari, tavoli scuri scultorei e una scrivania in legno formano una serie di angoli utilizzabili accanto ad alte finestre. In un altro interno, una console chiara poggia su spessi sostegni cilindrici sotto due lampade a cupola. La sua semplice volumetria dà a un oggetto funzionale la presenza di un piccolo pezzo d’architettura. [4] [5]

Divano e poltrona con rivestimenti chiari, tavolini scuri e scrivania in legno accanto alle finestre con tende di una camera.
Una scrivania e un gruppo di sedute separato organizzano la camera attorno alle alte finestre. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

Il legame più convincente tra questi spazi è il trattamento dell’involucro. Gli schermi conservano scorci, gli arredi creano centri locali e la luce rende distinti i margini di ogni ambiente. La ristrutturazione di AvroKO lascia leggibili le forme forti dell’edificio, creando al contempo distanze più ridotte e ambienti variati che rendono confortevole abitare un grande hotel.

Console in pietra chiara su sostegni cilindrici con due lampade color ottone in una suite del The Jay.
La console della suite ripete l’interesse dell’hotel per le forme consistenti alla scala degli arredi. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galleria ufficiale di The Jay.

Fonti e riferimenti del progetto

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page