top of page
Grande sala aperta della Fuzhou Tea House con ossatura lignea ricostruita dell’epoca Qing, tavoli e illuminazione sospesa. Fotografia di Hao Chen.

The Relic Shelter | Fuzhou Tea House di Neri&Hu: un dialogo attraverso i secoli

38 minuti fa
Tempo di lettura: 3 min

Nel centro storico di Fuzhou, in Cina, Neri&Hu ha inserito una straordinaria testimonianza di architettura domestica in un edificio decisamente contemporaneo. The Relic Shelter | Fuzhou Tea House è progettata attorno a una residenza lignea in stile Hui, trasferita e un tempo associata a un alto funzionario della dinastia Qing. Anziché usare la struttura storica come sfondo, lo studio la rende il cuore spaziale e culturale di un nuovo luogo d’incontro.


Prospetto stradale della Fuzhou Tea House, con tetto rivestito in rame sopra il basamento in calcestruzzo battuto e torri urbane sullo sfondo. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Un edificio concepito come manufatto nella città


Il progetto parte dall’idea di conservare attraverso la ricontestualizzazione. Un’ossatura lignea con giunti elaborati e dettagli intagliati è stata portata dall’Anhui e ricostruita a Fuzhou. Il nuovo involucro non ne imita l’epoca e non nasconde i cambiamenti di luogo e tempo. Stabilisce un linguaggio architettonico diverso attorno al reperto ligneo, rendendo leggibili allo stesso modo antico e nuovo.


Vista angolata del tetto in rame sopra i muri esterni rossastri e l’acqua della Fuzhou Tea House. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Un tetto in rame sopra una base terrosa


Dalla strada, un basso basamento in calcestruzzo battuto sostiene un volume più evidente rivestito in rame. La composizione contrappone intenzionalmente peso e leggerezza, suggerendo protezione e una struttura sospesa sul contesto. Acqua ed elementi paesaggistici addolciscono il confine tra strada, edificio e arrivo del visitatore.


Dettaglio della vetrata esterna tra tetto in rame e muro in calcestruzzo battuto, con la vecchia struttura lignea visibile all’interno. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Questa giustapposizione richiama il più ampio paesaggio culturale di Fuzhou, dove architettura fluviale e forme storiche offrono materia da reinterpretare. Il riferimento è concettuale, non stilistico: Neri&Hu non copia un tempio o una residenza antica. Considera invece il patrimonio come qualcosa da incontrare in una sequenza spaziale contemporanea.


Corridoio attraverso la residenza storica in legno nella Fuzhou Tea House, con colonne lignee e sedute per il tè. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

La residenza lignea come stanza interna


I visitatori entrano in una grande sala che contiene la struttura lignea conservata. Pilastri, travi e connessioni complesse restano visibili da più livelli. Attorno, nuove piattaforme e schermature definiscono usi legati al tè senza sopraffare il manufatto. L’arredo è volutamente contenuto, lasciando alle proporzioni e alla texture della struttura originale il principale interesse visivo.


Grande sala aperta della Fuzhou Tea House con ossatura lignea ricostruita dell’epoca Qing, tavoli e illuminazione sospesa. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

L’immagine della struttura antica racchiusa in un guscio più recente mette in discussione la consueta separazione tra architettura ed esposizione museale. Il reperto non è soltanto protetto dietro un vetro: contribuisce a organizzare circolazione e atmosfera della casa da tè. Il visitatore incontra la carpenteria originale a scala umana e successivamente comprende come le connessioni formino un’ossatura più ampia.


Vista verso l’alto dall’interno della Fuzhou Tea House, sul tetto in rame stratificato e sulle antiche travi di legno. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

La luce arriva attraverso aperture e strati


Pozzi di luce portano illuminazione naturale nel profondo interno. Al mezzanino, una copertura metallica è separata dalla base portante da una stretta apertura continua, resa possibile da capriate rivestite in rame. La fascia luminosa perimetrale cambia il rapporto della stanza con il tetto, facendo apparire l’involucro più leggero e rivelando i dettagli della carpenteria storica vicina.


Galleria superiore della Fuzhou Tea House, dove si incontrano superfici in rame, finestre inclinate e struttura lignea antica. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Al piano interrato, un secondo spazio d’arrivo comprende una rotonda e sale di degustazione. Sopra la rotonda, un oculo si trova sotto una vasca della corte e filtra il sole attraverso l’acqua. Il risultato è un cambiamento di scala e atmosfera rispetto alla sala monumentale: un ambiente raccolto in cui movimento, riflessi e rituale del tè si legano strettamente.


Pianerottolo del mezzanino e scala della Fuzhou Tea House, con superfici interne in rame e luce naturale filtrata. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Memoria materica e ospitalità


Rame, calcestruzzo, legno conservato e luce misurata formano una palette la cui ricchezza è inseparabile dal tempo. Il gesto più distintivo non è soltanto l’uso di materiali rari, ma il modo in cui la nuova costruzione incornicia la residenza lignea intagliata senza fingere di esserne il contesto originale. La casa da tè sostiene il riuso adattivo attraverso il contrasto architettonico.


Corridoio storico in legno con una fila di lampade sferiche e schermature contemporanee in rete nella Fuzhou Tea House. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Dettagli del progetto e fotografo


Progetto: The Relic Shelter | Fuzhou Tea House. Luogo: 95 Longting Road, distretto di Gulou, Fuzhou, Cina. Architettura e interior design: Neri&Hu Design and Research Office, guidato da Lyndon Neri e Rossana Hu. Superficie: circa 1.800 m². Completamento: 2021. Fotografie del progetto: Hao Chen, accreditato anche come Chen Hao. Tutte le dieci fotografie dell’articolo provengono dalla galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.


Vano scala color terracotta nella Fuzhou Tea House, con aperture scolpite nelle pareti e luce indiretta soffusa. Fotografia di Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architettura e interni: Neri&Hu. Fotografia: Hao Chen. Fonte: galleria originale del progetto di Neri&Hu.

Fonti



Post correlati

Mostra tutti

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page