top of page
New Shanghai Theatre, architettura di Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

New Shanghai Theatre di Neri&Hu: luce scolpita e un palcoscenico ritrovato

16 minuti fa
Tempo di lettura: 3 min

Nell'ex Concessione Francese di Shanghai, il New Shanghai Theatre di Neri&Hu riporta un luogo culturale storico in dialogo con la città. La struttura occupa il sito di un precedente teatro degli anni Trenta, un edificio modificato più volte da ristrutturazioni successive. Quando lo studio ha iniziato il lavoro, gran parte della coerenza dell'architettura originaria era andata perduta. Anziché tentare di ricreare un ipotetico interno storico, i progettisti hanno sviluppato una nuova identità architettonica basata sulla pietra, sul bronzo e sul potenziale espressivo della luce naturale.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 1, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Una facciata che afferma la propria presenza nella città


I piani superiori si leggono come un imponente volume in pietra, con aperture verticali accuratamente scolpite che lasciano intravedere gli spazi retrostanti. Il peso della pietra è voluto: l'esterno assume la presenza di un monumento, mentre gli stretti tagli cambiano aspetto con il movimento del sole. Questo approccio conferisce all'edificio una chiara identità civica senza ricorrere a insegne sovradimensionate o a riferimenti letterali alla scenografia teatrale.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 2, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Il pesante volume superiore sembra fluttuare sopra il piano terra. Il rapporto con il marciapiede è definito da una piazza d'ingresso arretrata, dove i visitatori possono allontanarsi dalla strada prima di entrare nel teatro. Questo gesto restituisce parte del lotto allo spazio pubblico, permettendo all'esperienza di un'istituzione culturale di cominciare fuori dalle sue porte.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 3, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Il bronzo come sipario teatrale


All'ingresso, pareti in bronzo scanalato richiamano le pieghe di un sipario. Il loro ritmo conferisce alla soglia un senso di attesa, suggerendo che lo spettacolo possa iniziare prima che il pubblico raggiunga la sala. Il contrasto tra la pietra apparentemente immobile e le superfici metalliche più delicate è uno dei principali effetti spaziali del progetto.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 4, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

La biglietteria e gli ambienti d'ingresso sono disposti in modo da creare una sequenza progressiva, anziché un arrivo immediato nello spazio della rappresentazione. Strati di pareti, soffitti e aperture guidano i visitatori attraverso volumi mutevoli; volgere lo sguardo in una nuova direzione rivela un altro spazio o un inatteso fascio di luce naturale.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 5, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

La luce messa in scena


Neri&Hu descrive gli atri esterni e interni come una serie di scene drammatiche. Le aperture sono state ritagliate in risposta al variare della posizione del sole, così che l'edificio appaia diverso nelle varie ore. L'illuminazione serale complementare prolunga questa idea senza cercare di riprodurre esattamente la luce diurna. La luce diventa parte del racconto che l'architettura rivela gradualmente.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 6, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Il progetto evita di considerare il buio un difetto da eliminare. Le ombre aumentano la profondità percepita delle superfici in pietra e creano momenti di quiete tra le zone più luminose. Il visitatore avverte la presenza della sala attraverso una progressione di contrasti, anziché attraverso un unico atrio spettacolare.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 7, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Uno spazio culturale oltre la sala degli spettacoli


La piazza d'ingresso coperta e le aperture attentamente posizionate rendono il progetto significativo sia per i passanti occasionali sia per chi possiede un biglietto. Un edificio culturale esprime al meglio il proprio ruolo quando contribuisce alla vita della strada, e la nuova soglia pubblica del teatro invita a incontri che non si concludono necessariamente con uno spettacolo.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 8, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

La ristrutturazione di Neri&Hu dimostra come l'architettura contemporanea possa recuperare il significato di un luogo senza sostenere che ogni nuovo dettaglio vi fosse storicamente presente. Il senso di unità ricostruito nasce dalla disciplina dei materiali e dalla coreografia dei movimenti. L'edificio può così essere insieme memoria del teatro che un tempo occupava il sito e luogo attrezzato per nuove forme d'uso.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 9, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Informazioni sul progetto e sul fotografo


Progetto: Luce scolpita | New Shanghai Theatre. Ubicazione: 1186 Middle Fuxing Road, distretto di Xuhui, Shanghai, Cina. Ristrutturazione architettonica e progettazione degli interni: Neri&Hu Design and Research Office, guidato da Lyndon Neri e Rossana Hu. Superficie ristrutturata: 845 m². Completamento: novembre 2016. Fotografia: Pedro Pegenaute. Le immagini di questo articolo sono state selezionate dalla galleria ufficiale del progetto dello studio.


New Shanghai Theatre progettato da Neri&Hu in Cina; fotografia ufficiale del progetto 10, fotografo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti di Neri&Hu.

Fonti



Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page