top of page
Mercato Shanghai di Neri&Hu: un mercato italiano nel Bund storico

Mercato Shanghai di Neri&Hu: un mercato italiano nel Bund storico

1 ora fa
Tempo di lettura: 3 min

Un passato industriale deliberatamente svelato


Mercato al Three on the Bund traduce l’energia di un mercato italiano in un ristorante situato in uno degli edifici commerciali storicamente più importanti di Shanghai. Progettato da Neri&Hu per lo chef Jean-Georges Vongerichten, unisce l’ospitalità contemporanea al carattere industriale del Bund del primo Novecento. Invece di coprire l’edificio con un nuovo apparato decorativo, i progettisti hanno cercato di rivelarne la struttura e far convivere epoche architettoniche diverse.


Il progetto parte dalla fabbrica esistente. Vecchie colonne d’acciaio, murature di mattoni, calcestruzzo e frammenti di stucco vittoriano sono riemersi eliminando le finiture delle ristrutturazioni successive. Three on the Bund occupa un posto significativo nella storia cittadina delle costruzioni in acciaio. Rendere visibile la struttura permette di percepire l’ambizione industriale del quartiere prima che diventasse scenario di una cultura e gastronomia contemporanee.


Tavoli apparecchiati e sedie di legno si susseguono accanto ad alte finestre ad arco, sotto un ampio bordo curvo del soffitto, travi di calcestruzzo a vista e lampade sospese.
La sala segue il bordo curvo dell’edificio storico, lasciando a vista travi di calcestruzzo e impianti. Foto: Pedro Pegenaute.

Un mercato dentro un ristorante


All’uscita dall’ascensore, gli ospiti incontrano soffitti di stucco segnati dal tempo accanto a inserti di metallo grezzo. Armadietti d’acciaio, un cancello scorrevole e lampade sospese di vetro stabiliscono un dialogo intenzionale fra superfici storiche raffinate e dettagli utilitari. Il passaggio è importante: l’informalità nasce dal reinserimento di materiali urbani familiari in un interno grandioso, non dall’imitazione di un mercato di strada.


Cancello metallico d’ingresso sotto l’insegna Mercato e lampade sospese di vetro, aperto verso il ristorante.
Un cancello metallico scorrevole e lampade di vetro sospese segnano l’ingresso sotto il soffitto di stucco conservato. Foto: Pedro Pegenaute.

La sala principale è concepita come un mercato vivace. Un bar e una postazione per preparare la pizza occupano il centro, ciascuno racchiuso da rete d’acciaio e vetro retinato. Pensiline di legno recuperato attenuano il carattere industriale e danno calore alle attività di cucina e servizio. Gli ospiti vedono diverse fasi della preparazione, rendendo le aree operative parte attiva dell’atmosfera sociale.


Passaggio rivestito di legno vicino a un bar vuoto e alle sedute della lounge, sotto una pensilina di legno recuperato al Mercato.
Un passaggio rivestito di legno corre accanto all’involucro del bar, collegando la sala principale al resto del ristorante. Foto: Pedro Pegenaute.

Sedie di legno fiancheggiano un lungo banco davanti a un forno rivestito di piastrelle bianche, incorniciato da pannelli lignei, rete metallica, mensole per bottiglie e luminose sospensioni di vetro.
Un lungo bancone comune fronteggia il forno piastrellato sotto mensole sospese per bottiglie e lampade di vetro. Foto: Pedro Pegenaute.

Il bar principale e il pizza bar


In alto, una rete di elementi tubolari d’acciaio ricorda i binari sospesi delle vecchie macellerie. Si intreccia attorno alle condotte a vista e sostiene mensole e apparecchi luminosi estesi nella sala. L’insieme conferisce espressività al soffitto riconoscendo al tempo stesso le necessità pratiche di un ristorante operativo. Le linee ribadiscono anche l’appartenenza della sala a un edificio industriale più grande.


Le panche lungo il perimetro sono assemblate con legno recuperato sul posto e inserito in telai metallici. La costruzione evoca un divano decostruito, mantenendo una posizione comoda di seduta. Il legno riutilizzato lega direttamente gli arredi alla storia architettonica del fabbricato e mostra come la conservazione materiale possa diventare identità dell’interno anziché scelta tecnica nascosta.


Sale private e cucina aperta


Le sale da pranzo private sono involucri a telaio metallico riempiti con materiali differenti: legno recuperato, acciaio naturale, specchi antichi, rete e superfici di lavagna. Strette fasce di vetro texturizzato offrono viste parziali, mentre porte scorrevoli tra le stanze consentono di adattare la pianta ai diversi gruppi. Gli interni garantiscono intimità senza separarsi completamente dal ristorante principale.


Il passaggio fra cucina e sala impiega vetri texturizzati retroilluminati che ricordano finestre di vecchi magazzini. Collega il lavoro degli chef all’attività dei commensali, rendendo il percorso parte della vita teatrale dell’edificio. I progettisti trattano i confini funzionali come occasioni di contatto visivo e racconto, non semplici muri tra personale e ospiti.


Due vetrine di legno e vetro contengono bilance e strumenti davanti a divisori di vetro inciso, sedute scure e condotte a vista sul soffitto del Mercato.
Vetrine e divisori di vetro inciso introducono i riferimenti industriali accanto alla lounge e alle aree da pranzo. Foto: Pedro Pegenaute.

Il Bund come ultimo materiale dell’interno


Un perimetro più quieto offre un forte contrappunto al mercato centrale. Pareti di travertino chiaro e finiture più leggere riducono l’intensità della palette materica. Gli ospiti vicino alle finestre incontrano il Bund storico e il fiume oltre, mentre l’interno passa dall’energia di un mercato chiuso a un rapporto ampio con lo skyline.


Il ristorante riesce grazie a una relazione attiva tra vecchio e nuovo. Struttura restaurata, aree di lavoro visibili, sale private adattabili e viste sul fiume hanno ruoli distinti che il progetto riunisce in una sequenza coerente. Mercato non è soltanto un ristorante italiano rustico in un contesto storico: interpreta architettonicamente come la memoria industriale di Shanghai possa sostenere la ristorazione contemporanea.


Informazioni sul progetto e crediti fotografici


Progetto: Mercato al Three on the Bund, sesto piano, n. 3 Zhongshan East First Road, distretto di Huangpu, Shanghai, Cina. Architettura degli interni e arredi: Neri&Hu Design and Research Office. Committente e concetto culinario: Jean-Georges Vongerichten. Superficie lorda: 1.000 m². Completamento: luglio 2012. Fotografia: Pedro Pegenaute. Ogni fotografia è accreditata nella sua didascalia.


Fonti




Post correlati

Mostra tutti

Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page