top of page
Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café. Fotografia: Zhu Runzi.

Blue Bottle Zhang Yuan Café di Neri&Hu: un riparo primitivo a Shanghai

15 minuti fa
Tempo di lettura: 3 min

Il Blue Bottle Zhang Yuan Café occupa una residenza Shikumen accuratamente preservata in uno dei quartieri più ricchi di storia di Shanghai. Zhang Yuan si sviluppò alla fine dell'Ottocento come luogo di commercio, giardini e vita pubblica. Quando i suoi edifici restaurati riaprirono nel 2022, Neri&Hu ricevette l'incarico di introdurre una caffetteria contemporanea senza cancellare la scala e la storia materiale dell'architettura originaria.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 1. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Un intervento che comincia dalla misura


Le prescrizioni di conservazione imponevano di lasciare intatti i muri in mattoni, le aperture, le finestre e le porte esistenti. Il progetto parte quindi dall'accettazione di questi elementi come sfondo costante dell'interno. Neri&Hu ha evitato la tentazione di trattare l'antica residenza come un involucro neutro. La nuova caffetteria è invece leggibile come uno strato architettonico distinto, che mette i materiali contemporanei in dialogo con le tracce accumulate del tempo.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 2. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Lo storico vicolo di Shanghai, o longtang, costituisce un riferimento spaziale per il progetto. Questi stretti passaggi erano luoghi sia di transito sia di incontro informale tra vicini. All'interno della caffetteria, un lungo percorso corre accanto all'antico muro esterno, collegando la strada ai cortili interni dell'edificio. Tavolini e panche offrono occasioni per sostare lungo il tragitto.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 3. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Un riparo per il rito quotidiano del caffè


Al centro, Neri&Hu introduce una struttura leggera e indipendente, descritta come un riparo primitivo. Diventa il luogo in cui si prepara e si serve il caffè, rendendo visibile la produzione invece di nasconderla dietro un convenzionale bancone commerciale. L'intervento appare quasi come un edificio dentro un edificio, con una propria copertura e sostegni molto esili.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 4. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

La copertura combina un'intelaiatura in acciaio inossidabile spazzolato con metallo perforato e piegato. La sua leggerezza contrasta con il peso delle pareti conservate, mentre le superfici riflettenti catturano i colori mutevoli dell'interno circostante. Il riferimento concettuale del riparo alle origini dell'architettura conferisce rilevanza spaziale a una familiare attività quotidiana.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 5. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Prolungare la vita del vicolo


Lungo le colonne originarie, aste metalliche e piccole mensole diventano parapetti, tavoli, panche ed espositori. Queste aggiunte si ispirano alle strutture informali che gli abitanti addossavano storicamente alle proprie case nei vicoli di Shanghai. Introducono un senso di improvvisazione in un interno commerciale altrimenti attentamente progettato, consentendo ai confini tra circolazione e sosta di sovrapporsi.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 6. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Neri&Hu ha inoltre selezionato mobili tradizionali riutilizzati da affiancare agli arredi contemporanei del marchio della caffetteria. La varietà di età e finiture conferisce all'ambiente un calore domestico. Una vecchia sedia di legno o un tavolo consumato offre un contrappunto umano alla costruzione precisa del riparo in acciaio inossidabile per il caffè.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 7. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Antico e nuovo come esperienze complementari


La caffetteria non chiede ai visitatori di scegliere tra autenticità storica e comfort contemporaneo. L'involucro Shikumen conservato rende il luogo specifico di Zhang Yuan, mentre il nuovo riparo offre il fulcro funzionale necessario a un moderno marchio di caffè. Le differenze sono chiare, ma le attività quotidiane — sedersi, preparare il caffè e attraversare lo spazio — li tengono insieme.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 8. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Questo approccio al riuso adattivo è particolarmente significativo in una città in rapida trasformazione. Anziché ricostruire un'immagine nostalgica di Shanghai, il progetto conserva le memorie fisiche dell'edificio esistente e aggiunge un uso contemporaneo che dà alle persone un motivo per entrarvi e abitarlo. Il progetto dimostra come la conservazione possa restare attiva nella cultura urbana quotidiana.


Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 9. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café, progetto di Neri&Hu. Fotografia ufficiale del progetto 10. Fotografo: Zhu Runzi.
Blue Bottle Zhang Yuan. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Zhu Runzi. Fonte: galleria ufficiale del progetto di Neri&Hu.

Dati del progetto e fotografia


Progetto: Riparo primitivo | Blue Bottle Zhang Yuan Café. Indirizzo: W5-1A, 240 North Maoming Road, distretto di Jing'an, Shanghai, Cina. Progettazione degli interni: Neri&Hu Design and Research Office. Superficie del progetto: 175 m². Completamento: novembre 2022. Fotografia: Zhu Runzi. Ogni fotografia di questo articolo proviene dalla galleria del progetto dello studio e riporta il nome del fotografo nell'identificazione originale del file.


Fonti


Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page