top of page
مطعم Bluespoon في أنداز أمستردام، بجدران زرقاء ذات رسوم وطاولات خشبية.

أنداز أمستردام: مارسيل واندرز يحول مكتبة سابقة إلى حكاية

قبل 36 دقيقة
3 دقيقة قراءة

في أنداز أمستردام برينسنغراخت، تعامل مارسيل واندرز مع التصميم الداخلي للفندق بوصفه مكاناً للقصص والصور والتغيرات غير المتوقعة في المقياس. اكتمل المشروع عام 2012 في مكتبة عامة سابقة، ويستمد من تاريخ أمستردام عبر قطع ضخمة وأسـطح ذات أنماط وإشارات إلى الثقافة البصرية الهولندية.


تصبح الخرائط والأثاث والأعمال الفنية جزءاً من هوية المبنى، مواصلة حواراً بين استخدامه العام السابق وبرنامجه الجديد. وتوفر المكتبة السابقة إطاراً متيناً لتصميم يغير الطريقة التي ترى بها هذه المساحات وتستخدم.


مطعم Bluespoon في أنداز أمستردام، بجدران زرقاء ذات رسوم وطاولات خشبية.
مطعم Bluespoon في أنداز أمستردام، بجدران زرقاء ذات رسوم وطاولات خشبية. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

غرفة ضيوف في أنداز بحوض بلون دلفت الأزرق وجدارية سمكة وكسوة جدارية مصورة.
غرفة ضيوف في أنداز بحوض بلون دلفت الأزرق وجدارية سمكة وكسوة جدارية مصورة. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

مبنى له تواريخ متعددة


توثق شركة التطوير Aedes موقعاً تغير مراراً قبل تحويله إلى فندق. يعود المبنى الذي استخدمته المكتبة إلى سبعينيات القرن العشرين، مع الاحتفاظ بواجهة تاريخية على جانب كايزرزغراخت. غادرت المكتبة عام 2007، وافتتح الفندق بعد خمس سنوات.


لهذا التاريخ أهمية لأن المراجع الهولندية الأقدم في الداخل هي اختيارات تصميمية مقصودة ضمن مبنى أحدث. ولا يعتمد المشروع على تصميم داخلي تاريخي متكامل موروث من الماضي. بل يضع فترات مختلفة في حوار عبر أسطح وقطع جديدة، ما يسمح للمكتبة السابقة باكتساب طبقة أخرى من المعنى.


نظرة إلى أعلى عبر بهو أنداز الداخلي، مع حلقات معلقة وجدران مصورة.
نظرة إلى أعلى عبر بهو أنداز الداخلي، مع حلقات معلقة وجدران مصورة. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

حديقة فناء أنداز، بتوليب أبيض وزراعة وشخصية نحتية.
حديقة فناء أنداز، بتوليب أبيض وزراعة وشخصية نحتية. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

المراجع الهولندية تتحول إلى عناصر داخلية


يذكر وصف واندرز للمشروع أجراساً مكبرة وكراسي Tulip حمراء وإشارات إلى أزرق دلفت وخرائط بحرية مطبقة على الجدران والسجاد. تعمل هذه العناصر على مقاييس مختلفة: فقد تغطي صورة سطح غرفة، بينما يمنح كرسي مرجعاً ثقافياً شكلاً قابلاً للاستخدام.


تغير الطريقة العلاقة بين الزخرفة والأثاث. يصبح الشيء المألوف أقل ألفة حين يكبر؛ وتنتقل الخريطة من وثيقة إلى خلفية مكانية. يكتسب الداخل طابعه عبر هذه التحولات، مستخدماً مراجع يمكن التعرف عليها مادة لتكوين جديد. وامتد البرنامج أيضاً إلى الإضاءة وعناصر الحمامات وأدوات المائدة وأنماط الأسطح، رابطاً نقاطاً عديدة من التواصل اليومي.


كرسي Tulip أحمر يحدد الانتقال بين ردهة أنداز وصالونه.
كرسي Tulip أحمر يحدد الانتقال بين ردهة أنداز وصالونه. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

مكتبة أنداز بطاولة كبيرة ومقاعد متنوعة وسجادة زرقاء وبيضاء.
مكتبة أنداز بطاولة كبيرة ومقاعد متنوعة وسجادة زرقاء وبيضاء. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

غرف منظمة حول إطلالات مختلفة


تذكر Hyatt وجود 122 غرفة، من بينها خمسة أجنحة، بإطلالات على القناة أو الحديقة أو البهو الداخلي. تمنح هذه الحالات الثلاث وحدات الإقامة علاقات مختلفة بالمبنى. فالإطلالة على القناة تربط الغرفة بمشهد شوارع أمستردام، بينما يركز التوجه إلى الداخل بدرجة أكبر على مساحات الفندق نفسه.


يجعل هذا التنوع التصميم الداخلي أكثر من مجموعة أسطح ذات موضوعات. فهو يعتمد على اتجاه الغرف والحركة بين المناطق العامة والخاصة. وفر مبنى المكتبة الأصلي الإطار المادي، وأدخل تحويله إلى فندق نمطاً مختلفاً من الإشغال في داخله.


صالة مكتبة أنداز بمقاعد داكنة وسجادة زخرفية وسقف أزرق.
صالة مكتبة أنداز بمقاعد داكنة وسجادة زخرفية وسقف أزرق. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

غرفة اجتماعات أنداز تحيط بها رسوم زرقاء وبيضاء تحت ثريا.
غرفة اجتماعات أنداز تحيط بها رسوم زرقاء وبيضاء تحت ثريا. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

حديقة وصورة في حركة


تربط الحديقة جانبي العقار المطلين على برينسنغراخت وكايزرزغراخت، وتضيف جدارية Alice in Amsterdam طبقة سردية أخرى. وفي أماكن أخرى، يقدم برنامج فن الفيديو في الفندق صوراً متحركة داخل المكان؛ وتشير معلومات الموقع لدى I amsterdam إلى مجموعة تعرض على خمسين شاشة.


تضيف هذه العناصر أشكالاً مختلفة من الزمن إلى التجربة. توفر الحديقة مساراً فعلياً ومكاناً للتوقف، بينما تغير الصور المتحركة باستمرار ما يُرى. وإلى جانب أثاث واندرز وأنماطه الثابتة، تجعل الفندق تسلسلاً من اللقاءات المتغيرة. وتتحقق الحكاية عبر الحركة والمدة بقدر ما تتحقق عبر القطع المفردة التي تجذب الانتباه أولاً.


طاولة اجتماعات طويلة في أنداز أمستردام، تحت ثريات وأمام رفوف عرض.
طاولة اجتماعات طويلة في أنداز أمستردام، تحت ثريات وأمام رفوف عرض. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

منطقة طعام خاصة في أنداز أمستردام بجوار نوافذ عالية وستائر شفافة.
منطقة طعام خاصة في أنداز أمستردام بجوار نوافذ عالية وستائر شفافة. التصميم الأصلي لعام 2012. الصور بإذن من Marcel Wanders.

الدليل العالمي


استكشف Marcel Wanders في دليل icönik العالمي.


المصادر وقراءات إضافية






تصوير المشروع: غرفة الصحافة الرسمية لـMarcel Wanders. الصور بإذن من Marcel Wanders.

منشورات ذات صلة

إظهار الكل

تعليقات

تم التقييم بـ 0 من أصل 5 نجوم.
لا توجد تقييمات حتى الآن

إضافة تقييم

دليل
أسلوب الحياة

Natalie Portman.jpg
Celebrities

مشاهير

Lifestyle

الأزياء

Fashion

الزفاف

Wedding

السفر

عروض خاصة

احجز مكانك

  • الجمعة، 30 أكتوبر
    Participating venues across Tokyo
    30 أكتوبر 2026، 12:00 ص غرينتش+9 – 08 نوفمبر 2026، 11:59 م غرينتش+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • الثلاثاء، 03 نوفمبر
    Dubai Design District (d3)
    03 نوفمبر 2026، 10:00 ص غرينتش+4 – 08 نوفمبر 2026، 10:00 م غرينتش+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • الأحد، 08 نوفمبر
    08 نوفمبر 2026، 7:00 م – 11:00 م
    نيودلهي, نيودلهي، دلهي، الهند
    ديوالي (Diwali)، المعروف أيضًا بمهرجان الأضواء، من أهم المهرجانات في الثقافة الهندوسية ويحظى باحتفالات واسعة. يحتفل به الملايين حول العالم، ويرمز إلى انتصار النور على الظلام، والخير على الشر، والمعرفة على الجهل.
  • الاثنين، 09 نوفمبر
    مركز أنطاليا إكسبو، أنطاليا، تركيا
    09 نوفمبر 2026، 9:00 ص – 20 نوفمبر 2026، 9:00 م
    مركز أنطاليا إكسبو، أنطاليا، تركيا
    تجتمع الحكومات وقادة الأعمال والعلماء وممثلو المجتمع المدني في أنطاليا في الفترة من 9 إلى 20 نوفمبر 2026 لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ. تجتمع الحكومات وقادة الأعمال والعلماء وممثلو المجتمع المدني في أنطاليا في الفترة من 9 إلى 20 نوفمبر 2026 لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ.
  • الخميس، 12 نوفمبر
    Grand Palais, Paris
    12 نوفمبر 2026، 1:00 م – 15 نوفمبر 2026، 7:00 م
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

اشترك في نشرتنا الإخبارية

Thanks for submitting!

bottom of page